新年假期停业通知及问候

非常感谢您今年对五十岚裤的惠顾。我们谨此通知您，我们将于新年假期暂停营业，并衷心感谢您对2025年的支持，同时对新的一年充满期待。我们将继续秉持一贯的品质，为您提供与您的穿搭完美搭配的服饰。

非常感谢您今年对五十岚裤的支持。正因为有了您的支持，我们才能在今年继续用心制作每一件产品。同时，我们也迎来了更多与我们共同打造五十岚裤的同事，这使得今年成为我们充满变革与成长的一年。

明年，我们将继续加倍努力，为您提供更符合五十岚裤装风格，并且您可以长时间穿着的裤子。

祝大家新年快乐。

五十岚长裤

五十岚彻

冬季假期

山梨总部
2025年12月29日星期一 - 2026年1月5日星期一
东京工作室和大阪工作室
2025年12月30日（星期二）至2026年1月3日（星期六）