年末年始休業のお知らせとご挨拶

本年もIGARASHI TROUSERSをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。年末年始の休業期間をお知らせするとともに、2025年の感謝と来年への想いをお伝えいたします。これからも変わらぬ姿勢で、皆さまの装いに寄り添う1本をお届けしてまいります。

本年もIGARASHI TROUSERSをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。皆さまに支えられ、今年も1本1本、誠実にものづくりを続けることができました。また、IGARASHI TROUSERSを共につくり上げる仲間も増え、私たちにとって大きな変化と成長のある1年となりました。

来年も、よりIGARASHI TROUSERSらしく、永くご愛用いただけるトラウザーをお届けできるよう、一同、より一層努めてまいります。

皆さま、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

IGARASHI TROUSERS

五十嵐 徹

冬季休業日

山梨本社
2025年12月29日（月）〜2026年1月5日（月）
東京アトリエ・大阪アトリエ
2025年12月30日（火）〜2026年1月3日（土）